Nous allons engager le combat contre le 24e bataillon !
Notre objectif est la protection de la ville !
On va tous les éclater !
À vos ordres !
Mon cœur est en feu.
Je suis émue jusqu'aux larmes devant tant d'ardeur.
Cette réaction fait partie du service ?
C'est un peu agaçant.
Assurons-nous d'abord de les arrêter.
Nous devons attirer l'attention des Objects sur nous.
Pour que la zone de combat reste loin de la ville.
Attends, comment ça, attirer l'attention ?
Ils nous changeront en cendres, direct !
La ferme, crevard ! On peut utiliser le Bird et les Animals.
Les quoi ?
Les superbes drones de notre service de nettoyage.
Bird est aérien, tandis qu'Animal est sur roues.
Ils sont petits, discrets, télécommandés,
- et armés d'un missile. - Il y en a combien ?
Un Bird et dix Animals.
On commence de suite. On peut être utiles ?
Vous pourriez déployer des antennes leurres pour éviter
qu'ils ne nous repèrent à cause des ondes.
Havia, on fait ça.
Moi aussi, j'aimerais être payé en diamants.
D'après l'œuvre originale de Kazuma Kamachi
Illustrations originales : Ryô Nagi
Composition de la série : Hiroyuki Yoshino
Character design : Atsuko Watanabe
Directeur artistique : Tomonori Kuroda
Couleurs : Miyuki Ishida
Production 3D : SANZIGEN
Générique de début : "Never Gave Up"
Musique : Keiji Inai, Maiko Iuchi
Montage : Shigeru Nishiyama
Production sonore : Jin Aketagawa
Directeur de la photographie : Shingo Fukuyo
Production de l'animation :
Réalisation : Takashi Watanabe
Une production :
INTERCEPTION D'URGENCE SUR L'ÎLE VICTORIA, PARTIE 3
Allons-y, Havia. Je vais à l'est, et toi, au sud-ouest.
Bordel !
J'en ai marre de courir dans la neige !
Vite !
Dépêchons-nous, ou l'ennemi fera sauter la ville !
Charm, au rapport.
Le 24e bataillon continue sa progression.
La ville sera bientôt à portée de tir.
Commander sous un langage uniforme accroît notre puissance.
Hommes ou machines, c'est pareil.
Débarrassons-nous de ceux qui répandent des langues inférieures.
Bon sang !
On est trop lents !
Wydine ! Lance le Bird !
Pas maintenant !
Ils doivent d'abord attaquer nos leurres.
Et vous risquez d'être touché si vous restez là !
Ils ne doivent pas commencer leur attaque pendant qu'on traîne !
Je ne réponds plus de rien.
Votre assurance-vie risque de faire la tête.
Hé, Qwenthur ! N'oublie pas que je suis dans la même
situation que toi !
Ta gueule ! Boucle-la, feignasse !
Lemish, lance le Bird.
Bien reçu. Déploiement !
Merde, ils m'ont grillé !
C'est quoi ?
Obus ennemi repéré !
Un cylindre de 20 centimètres de diamètre et de 150 de long !
Il y a plusieurs fentes sur sa paroi.
Du gaz ?
C'est du gaz de canon à plasma !
Qwenthur ! Ils t'ont pris pour cible !
Barre-toi de là !
Cible touchée !
L'obus s'écrase.
Cher client, ne mourez pas avant d'avoir payé le reste !
Merci, Wydine !
Je respecte ton franc-parler.
Qwenthur ! Indigo Plasma n'a toujours pas lâché l'affaire !
J'y crois pas !
Bordel !
Qwenthur !
Cher client !
Qwenthur ! T'es toujours vivant ? Je te parle !
Je suis entier. Le Hand Axe a dispersé le gaz derrière la colline.
Cet enfoiré n'a pas hésité à sacrifier les siens.
Nous les distrayons avec les Animals, profitez-en pour revenir.
Super, revenez nous chercher !
Je te parle pas, parasite !
Animal n°4 détruit !
Ils utilisent le canon à plasma contre des jouets...
L'IA stratégique...
Ce n'est en fait qu'une série de routines ?
Le blindage est endommagé ?
C'est le blindage des leurres...
Il est bien épais, et pourtant plutôt léger.
On va où ? Et l'école ?
Tout va bien, ne t'inquiète pas.
- Ayami... - Ne dis rien.
Mais...
Pas besoin de belles paroles, ça ne t'avancera à rien.
Je la protégerai coûte que coûte...
Ayami, vous me recevez ?
Ici Qwenthur ! J'ai besoin de votre aide !
J'ai peut-être une info sur l'ennemi.
Mais ça dépasse mes compétences d'étudiant.
J'ai besoin d'une pro !
Crétin, ne dis plus rien ! Tu sais bien que j'ai déserté !
Tu pourrais être accusé d'un délit de divulgation.
Très bien, on partagera une cellule !
Mais j'ai besoin de votre aide.
Nous sommes les seuls à pouvoir protéger cette ville.
Il y a sept Objects, dont six leurres. J'ai le blindage de l'un d'eux.
Il y a deux couches : de l'acier, et un truc gris. Et c'est très léger.
Ce doit être une astuce pour réduire les coûts.
J'aimerais déterminer le matériau.
Attends, chaque chose dans l'ordre... Des leurres ? Déterminer le matériau ?
C'est peut-être l'indice qui nous sauvera !
S'il vous plaît !
Gamin...
Mamie, tu fais quoi ?
Rien du tout, attends un peu.
Tu as un terminal ? Utilise la méthode électromagnétique.
Pose-le sur le sol et active le sans-fil.
Puis, mets ton blindage par-dessus.
Un instant.
C'est bon.
Règle ensuite ta radio sur la même fréquence,
mais sans couper cette ligne.
Puis pose la radio sur le blindage.
Bien !
Après ça,
consulte le compte-rendu sur l'écran du terminal.
Oui.
Ça me donne du 34,2.
Si l'agent ignifugé était présent,
les ondes ne passeraient pas aussi bien.
Je ne peux pas être catégorique concernant ces deux couches.
Ce qui va suivre n'est que pure supposition.
Vos suppositions tomberont forcément juste.
Le matériau gris est sans doute de la céramique.
Les leurres seraient faits de céramique
recouverte d'une plaque d'acier pour leur donner une allure d'Object.
En analysant les flotteurs,
j'ai estimé leur poids à 50 000 tonnes.
Avec leur densité, le blindage doit faire un tiers
d'un Object normal.
Et ils n'ont pas d'agent ignifugé.
On s'est bien fait berner par leur apparence.
Si elle les avait calmement contrés un par un,
la princesse n'en aurait fait qu'une bouchée.
Mais non...
"Sept Objects nous arrivent dessus."
Ce seul fait nous a fait perdre notre sang-froid.
Et c'était bien ça, leur plan.
Tu sais ce que ça veut dire ?
Que leur blindage est vachement plus fin qu'un Object normal.
Pas seulement.
Je parle de résistance à la chaleur.
Le canon à plasma est leur arme principale...
Les conditions géographiques... du cercle polaire...
Ayami ? J'entends plus rien !
Merde, un brouillage ?
Ici Qwenthur, vous me recevez ?
Cher client, quelle joie de vous savoir en vie !
Nous serons donc bien payées !
Les ondes de courte portée passent encore.
- Pardon ? - Wydine, il reste combien de drones ?
Trois Animals. Le Bird est détruit.
Commençons l'attaque.
Je t'envoie la position. Donne-moi ton adresse !
J'échange mes infos personnelles avec un client important !
C'est mon jour de chance.
Le plan est possible car les drones échappent aux détecteurs antipersonnel.
Ça peut le faire ?
Il y a un Animal à moitié détruit sur leur chemin.
Ils le croient détruit, il a donc le champ libre.
OK !
Vos désirs sont des ordres, cher client.
Allez, bosse ! Crevard !
Bouge-toi !
L'IA des leurres n'est pas très sophistiquée.
D'après la liste d'Angelina, les IA souffrent du problème du cadre.
La priorité face à une situation inconnue...
Peu importe leurs alliés,
leur priorité est de gagner une bataille entre Objects.
Les leurres sont prévisibles...
En plus des canons,
les réservoirs de gaz à plasma transportés par les soldats
ont tous explosé d'un coup. La chaleur est phénoménale.
Bordel !
Ça n'a pas marché !
Blindage fin ou pas,
on ne peut pas les affronter directement !
Eh non, ils sont échec et mat !
Tu rigoles ?
Ils bougent encore !
Ils avaient un sacré point faible.
Ici, les températures sont négatives.
Quand ces corps refroidis prennent une douche de plasma,
la température augmente vite.
Ainsi, leur fragile céramique
subit un choc thermique considérable !
Pour opérer dans le grand froid,
il faut un régulateur de chaleur dans le blindage.
Mais quand on voit les économies faites sur l'épaisseur,
on se doute qu'ils n'en ont pas.
Ils s'effondrent donc sur eux-mêmes !
Qwenthur, désolé de venir casser ta joie,
mais le vrai Indigo Plasma est toujours intact !
Quel horrible bruit parasite...
Saloperie de roturier !
Ben voyons, il m'a repéré à cause de ma radio...
- T'es dans la merde ! - Mon cher client, fuyez !
Vous voilà...
Princesse.
Indigo Plasma est un pur seconde génération !
Même avec tous ses canons,
la princesse ne peut rien faire contre ce monstre !
Elle ne peut pas l'affronter comme ça !
T'inquiète, tout va bien.
Allez-y, princesse. Vous pouvez achever cet enfoiré
maniaque de la discrimination !
Le roturier, après !
Pas question de perdre face à un première génération arriéré !
Quoi ?
Le gaz !
Raclure !
Coucou. Toujours vivant ?
Je sens que je vais mourir...
Bonsoir !
Votre limousine avec chauffeur est avancée.
Je suis prête à accepter ma punition.
Avec sursis !
Comment ça ?
Un message de Frolaytia.
"Les résultats compensent les échecs."
Heureusement, vous avez trop de talent pour qu'elle se débarrasse de vous.
Je vois...
Mamie !
C'est toi qui l'as construit ?
Oui.
C'est mon robot justicier,
et voici mes fidèles compagnons.
Tu dis rien ?
Laisse courir.
Quel enfer...
Les supérieurs se disputent le mérite de l'opération.
Je croule sous la paperasse.
Vous avez réussi à ne pas les cogner ?
Mais pour qui me prends-tu ?
Je suis douce et pacifiste.
Votre supérieure pure, belle et amoureuse de la justice.
L'adorable Frolaytia Capistrano !
Je ne ferais jamais une chose aussi rustre.
Si vous étiez vraiment comme ça,
vous n'auriez pas sermonné deux gars
qui revenaient de mission pendant trois heures.
Tu n'aimes pas les sermons ? Tu préfères la cellule ?
Au fait, Qwenthur.
Tu as recruté une SMP sans autorisation.
De quoi parlez-vous ?
Et apparemment, tu as payé avec des diamants volés dans la mine
de la péninsule du Kamtchatka.
Je te gronderai plus tard.
Donne-moi le nom de cette petite SMP ?
"Le service de nettoyage du terrain."
Vraiment ?
Écoute-moi bien, j'ai vérifié auprès des Corporations.
Chez eux, toute l'armée est composée de SMP.
Chaque société de mercenaires est enregistrée.
Mais aucun joyeux nom tel que ce "service de nettoyage du terrain"
n'est enregistré.
Comment ?
Tu es tombé sur un groupe problématique, Qwenthur.
Salut ! Nous sommes de retour !
Lemish, enlève le faux emblème.
Tout de suite.
On a eu de l'argent facile.
Oui, je n'aurais jamais cru crouler sous les diamants.
Apparemment, c'est le quotidien des Corporations. Ça te donne envie ?
Tu plaisantes. Qui voudrait passer sa vie obnubilé par l'argent ?
Et les leurres qui utilisaient l'IA ?
Ils sont en morceaux.
Nous aussi,
nous avons détruit la division de recherche du 24e bataillon.
Tous les résultats sur leur IA stratégique
ont été détruits.
C'était de vilains copieurs.
Quelle idée d'envoyer des espions voler notre technologie d'IA...
L'IA stratégique est incarnée par Juliet.
C'est un brevet de la Ligue de l'information.
Nous ne tolérerons pas que d'autres puissances développent la leur,
Lcl Lendy Farolito ?
Une de nos technologies volées a été effacée.
Il en reste une...
Au fait, où est notre chère Élite idole ?
Le malentendu s'est dissipé ?
Oui...
Que des spécialistes de l'information perdent à cause d'informations...
Cet étudiant du Royaume aime bien faire dans l'ironie.
Il m'intéresse un peu...
Allons donc.
Tu as vu comme il est charmant ?
Oui, généreux et intelligent.
Je crois que j'en suis folle.
Ah oui ? Mais je ne te le laisserai pas.
Qwenthur Barbotage : Natsuki Hanae Havia Winchel : Kaito Ishikawa
Frolaytia Capistrano : Shizuka Itô Milinda Brantini : Eri Suzuki
Alors, que peut bien me vouloir la jeune surveillante ?
Dis-moi ce que tu sais à propos de la liste et de l'ex-conseiller Flide,
Sladder Honeysuckle.
Nous y voilà...
Dépêchez-vous d'éteindre le feu.
Sinon, le 37e bataillon
sera anéanti.
"Le Glas de la fleur des champs".
"Plan pour la destruction de Baby Magnum, partie 1".
PLAN POUR LA DESTRUCTION DE BABY MAGNUM, PARTIE 1